“¡Hola! Or bonjour, or ciao — tell me your language and your level, and we'll talk for ten minutes. Mistakes are welcome here; they're the curriculum.”